-
1 łobuz
m (N pl łobuzy) 1. pot., pejor. (urwis) rascal żart.; scallywag pot.; (chuligan) roughneck pot., pejor., hoodlum pot., pejor.; (znęcający się nad słabszymi) bully pejor.- banda a. zgraja łobuzów a bunch of roughnecks a. hoodlums2. pot., pejor. (człowiek podły) swine pot., pejor., rat pot., pejor.- szybko dał się poznać jako łobuz i kanciarz he soon showed everyone what a low-down swindler he was pot.* * ** * *mppl. -y l. -i1. (= urwis) urchin.2. (= łajdak) scoundrel, scalawag, scamp.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łobuz
-
2 łobuz
łobuz m (-a; -y) Schlingel m, Strolch m; (chuligan) pej Rowdy m -
3 łobuz
łobuz [wɔbus] m -
4 łobuz
сущ.• еж• мальчишка• мошенник• негодяй• озорник• подлец• соленье• сорванец• хулиган• шпана* * *♂ 1. озорник, сорванец;2. негодяй, прохвост+1. urwis, psotnik 2. łajdak, drań, nicpoń
* * *м1) озорни́к, сорване́ц2) негодя́й, прохво́стSyn: -
5 łobuz|ować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łobuz|ować
-
6 łobuz
1. garnement2. maraud3. polisson4. vaurien5. voyou -
7 łobuz
m Lausbub m, Lümmel m -
8 łobuz
1 cuilceach 2 garlach 3 maistín 4 rógaire -
9 łobuz łobu·z
-
10 łobuz
[лобуз]m -
11 łobuz
niekšas -
12 łobuz
ч пустун; шибеник -
13 łobuz
1 Malikot2 palamara3 tampalasan -
14 łobuz
aldawçy; haramzada -
15 cyniczny łobuz
кинический озорникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > cyniczny łobuz
-
16 gładki łobuz
гладкий озорникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > gładki łobuz
-
17 kudłaty łobuz
лохматый озорникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > kudłaty łobuz
-
18 młody łobuz
молодой озорникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > młody łobuz
-
19 nielichy łobuz
изрядный озорникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > nielichy łobuz
-
20 zwyczajny łobuz
обыкновенный озорникOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zwyczajny łobuz
- 1
- 2
См. также в других словарях:
łobuz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIIa, pot. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zwykle o małym chłopcu, który (często) psoci, rozrabia; urwis, nicpoń, psotnik : {{/stl 7}}{{stl 10}}Znowu coś popsułeś, ty mały łobuzie.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
łobuz — m IV, DB. a, Ms. łobuzzie; lm M. te y, ci łobuzzi, DB. ów 1. «urwis, psotnik, swawolnik; ulicznik» Zgraja wesołych łobuzów. 2. «człowiek zły, podły; łajdak, nicpoń» Napadł go jakiś łobuz i pobił dotkliwie … Słownik języka polskiego
łobuz — Kawał łobuza zob. kawał 4 … Słownik frazeologiczny
chojrak — łobuz … Słownik gwary warszawskiej
migdał — łobuz … Słownik gwary warszawskiej
pikierek — łobuz … Słownik gwary warszawskiej
świat — m IV, D. a, C. u, Ms. świecie; lm M. y 1. «kula ziemska, Ziemia jako miejsce bytowania człowieka wraz ze wszystkim, co na niej istnieje; warunki tego bytowania, życie na Ziemi z wszelkimi jego przejawami» Życie na świecie. Podróżować, wędrować po … Słownik języka polskiego
Oberschlesische Sprache — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schlesisch-polnischer Dialekt — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Schlesisch (polnischer Dialekt) — Schlesische Dialekte Gesprochen in Schlesien in Polen und Tschechien Sprecher 56.643 [1] Linguistische Klassifikation Indogermanische Sprachen Slawische Sprachen … Deutsch Wikipedia
Schlonsakisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
